Подскажите уважаемые участники форума - это правда, что в магазинах MEGAPOLIS происходит продажа "ненастоящих" дисков?

Дело вот в чем... я вчера купил диск с игрой (название не буду говорить, что бы не рекламировать)... так вот столкнулся с тем, что часть перевода субтитров персонажей не переведена должным образом на русский язык! И это не смотря на то, что на диске стоит значок локализации игры, под русский язык, от одной из известных компаний игровой индустрии в России... в общем я был немного разочарован!!!

Или же локализация игры - это не вина магазина MEGAPOLIS, и все дело в том, что так КРИВО была произведена локализация на русский язык компанией локализатором?

Кто уже сталкивался с подобным? Возвращать ли диск и требовать обратно свои уплаченные деньги?