Попробуйте удалить растворителем, если краска масляная, потребуется бензин, или скипидар, если акриловая, смесь уксуса и аммиака. Обрабатывайте и с лицевой и изнаночной стороны. Только если вся штанина в краске, не знаю, получиться ли без следа удалить.